~ Episodio 13 ~
¿Por qué el currículo de Liu Rui no tiene ninguna foto adjunta?
Le pedimos una, pero dijo que los currículos del extranjero no requieren una foto
por miedo a que los empleadores discriminen por la apariencia.
Pero ya que dijo eso
y está muy bien calificado,
le notifiqué para que viniera a una entrevista.
Entonces está decidido a ser misterioso hasta el final.
Ya es la hora de la entrevista.
Si él aun no está aquí, su currículo puede ser desechado.
No contrataré a alguien que ni siquiera llega a tiempo a una entrevista.
Por favor, tome asiento.
Permítame empezar presentándome.
Soy el gerente de recursos humanos de Dai Zhong.
Ella es nuestra directora de finanzas, la directora Wen.
Hola.
Lo siento, directora Wen. Tengo que contestar a esta llamada del extranjero.
Liu Rui. Estamos bastante destinados.
Así es. Si hubiera sabido que usted era la entrevistadora,
no habría ido a casa a cambiarme.
¿Fue a casa a cambiarse?
¿Su casa está cerca?
Sí.
Esta ubicación...
podría ahorrar mucha renta si no viviera aquí.
Tiene razón, por supuesto,
pero la calidad del entorno, también es muy importante.
Cierto, ¿qué opina de mi ropa?
No es necesario que la ropa sea de marca, pero es importante que la ropa sea pulcra y limpia.
Definitivamente recordó mis palabras claramente.
Por supuesto.
Tengo que escuchar las palabras de un mayor.
¿Mayor? Debió también llamarme tía.
Ah, sí...
Gracias por el dinero.
Sería mejor que conservara el dinero,
para que pueda comparar un conjunto de ropa decente.
En nuestra industria,
es difícil para los clientes confiar en usted si lleva ropa muy ostentosa.
Está bien.
Ganaré dinero para comprar mi propia ropa.
Tómelo de vuelta, por favor.
Está bien.
Parece que necesita bastante este trabajo.
Entonces... le haré una pregunta primero.
¿Cuánto entiende de la estructura financiera de Dai Zhong?
Bueno,
Dai Zhong es principalmente...
Este es el departamento de finanzas.
En el futuro, aquí es donde trabajará.
Bien, entonces la veré mañana.
Por cierto, directora.
Usted dejó su bufanda en el restaurante.
La dejé en la recepción.
El color y estilo son de las últimas tendencias de este año.
Tiene muy buen gusto.
Es un poco mejor que el suyo.
Por cierto, déjeme recordarle, Liu Rui,
está entrando en el mundo laboral.
Los placeres materiales no deberían ser su mayor prioridad.
Además,
esta es una corporación. Por favor, sea un poco más discreto con lo que usa.
No se preocupe, directora. Tomaré nota de eso.
Recordaré sus palabras.
Oye, Linlu.
Él es mi nuevo asistente, Liu Rui.
- Bienvenido. - Hola.
Ustedes dos, por favor, continúen. Me iré primero.
Adiós.
Conseguiste un asistente muy rápido.
¿Puedes decirme algo?
Este Liu Rui,
¿cuáles piensas que son sus mejores cualidades?
Es muy inteligente.
Parece que también tiene muy buenas habilidades.
Pero es solo que tiene ese mal hábito que todos los jóvenes parecen tener ahora.
Comparar ropa y calidad de estilos de vida incluso antes de ganar algo de dinero.
Pero su vida personal no tiene nada que ver conmigo, mientras haga bien su trabajo.
Ese no es el punto crucial.
El punto crucial es que esa camisa suya. Es realmente...
Como su supervisora, ¿no deberías usar una forma diplomática de soltarle un indicio en un momento más discreto?
Ya solté ese indicio.
Espero que sea lo suficientemente inteligente como para entenderlo.
Yo también lo espero.
Oye, iré a tu casa para cenar esta noche.
¿Quieres ver a Xiao Nuan?
Eso es desafortunado, entonces.
Mi hermana ha vuelto a ser una adicta al trabajo.
Ella no va a volver para la cena.
Ella ha sufrido por mi culpa.
Al menos debería compensarla, ¿verdad?
¿Otro día?
Bien, entonces.
Bien. A trabajar.
Diga?
Hola, Zhan Nanxian.
Sus empleados crearon un rumor acerca de Xiao Nuan hiriendo a alguien.
Si no va a resolver esto, entonces yo lo haré.
¿Desde cuándo los asuntos de Qian Yu
requieren la intervención de Dai Zhong?
Adelante.
CEO Zhan, el asunto que quería que investigara ha sido concluido.
Casi, casi...
Oye, nuestro proyecto de investigación va bien.
Es todo gracias a ti y a Guan Ti.
No solo a nosotros,
Wen Nuan también hizo un gran trabajo esta vez.
No sé si viste su informe de datos.
Fue un análisis bastante minucioso.
No es algo que una firma de consultoría normal pueda lograr.
Solo puedes suponer cuánto trabajo y esfuerzo puso en eso.
Por cierto.
¿Te diste cuenta de que Wen Nuan parece haber cambiado últimamente?
¿Qué clase de cambios?
En el pasado,
siempre era solitaria.
Siempre le daba a la gente una sensación de lejanía.
Eres bastante observador en cuanto a ella.
¡Por supuesto!
¿Y ahora?
¿Ahora?
Ella se ha hecho más animada
y está más dispuesta a expresar sus ideas.
Parece que el hombre detrás de ella
es bastante bueno.
Creo que está bien.
¿Crees que estoy hablando de ti?
Estaba hablando de Zhu Linlu. Es bastante bueno.
Mira cómo gano.
Mira cómo defiendo. Venga.
Casi...
- Estoy contraatacando. - Aquí!
¡Bien!
Buenos días.
Buenos días, señorita Du—
- ¡Xintong! - Hola.
Te recuperaste muy rápido. ¿No vas a descansar un poco más?
Todos estuvimos preocupados por ti. Pero eres joven,
así que eso no te afectará en el futuro.
Gracias por su preocupación. Estaba aburrida en casa,
así que quise regresar antes a trabajar con ustedes.
La compañía necesita implementar un castigo apropiado,
de lo contrario, ¡no habrá justicia!
La justicia está en nuestros corazones, dejaré que la compañía se encargue.
Directora.
Directora. Vuelvan a trabajar, ¿de acuerdo?
Gracias por reunirse personalmente conmigo.
Wen Nuan fue la causa de esto, así que no culparé a la compañía.
Aunque no tiene una buena relación con sus compañeras,
ella trabaja duro aquí.
Así que, quizás fue un accidente
que haya tenido un aborto espontáneo.
Es raro que puedas ser tan razonable en esta situación.
La razón por la que te pedí que vinieras hoy a la compañía es para resolver el asunto
entre Wen Nuan y tú.
Confío en la decisión de la compañía.
Vamos.
Wen Nuan, veremos cuánto tiempo puedes quedarte en Qian Yu.
No hace mucho
hubo una disputa entre nuestros empleados
que causó muchas discusiones y rumores.
Los efectos son bastante graves.
La razón por la que los reuní a todos
es para resolver este asunto de manera justa.
Directora Chi.
Sí, CEO Zhan.
Du Xintong, hay colegas que pueden probar
que tuviste un aborto voluntario hace unos meses.
Me gustaría preguntar si
estás segura de que no hay relación entre tu aborto anterior y tu actual aborto espontáneo.
Por supuesto, no tuvo nada que ver con eso.
Todos mis colegas lo vieron.
Directora Chi, ¿quién bromearía con estos asuntos?
Usted no está interrogando a Wen Nuan y está exponiendo mis cicatrices desde el comienzo, ¿cierto?
No estés ansiosa, todos saben sobre tu aborto espontáneo.
Este es el documento que le diste a la compañía
para probar tu aborto espontáneo.
Lo he revisado. La fecha en este documento
fue alterada.
Los contenidos son los mismos que en el documento sobre tu aborto.
Du Xintong,
¿has visto demasiados dramas históricos? (se refiere a todas las peleas internas entre concubinas)
No fue suficiente enredar a Ruqian en esto,
incluso usaste un plan tan malvado hacia Wen Nuan.
No lo hice.
Ahora que el caso ha sido investigado,
todos saben claramente lo que ha sucedido.
No deseo que tales cosas pasen otra vez en la compañía.
Du Xintong y Guo Ruqian,
ambos filtraron información confidencial de esta compañía
y además tomaron venganza contra su colega.
Esto ha afectado negativamente las operaciones de esta compañía.
Desde este momento, debido a que infringieron sus contratos de empleo, dichos contratos se cancelan.
Directora Chi, por favor vea este asunto tan pronto como sea posible.
CEO Zhan, seré responsable de mis malas acciones. ¿Podría no despedir a Ruqian?
Terminaremos la reunión aquí.
Vamos.
[Ciencia y Tecnología Dai Zhong]
Directora Wen, has trabajado duro. Aquí tienes una taza de café.
No está mal, todavía tienes conciencia.
¿Cuál es el problema? ¿Quieres preguntar sobre Xiao Nuan?
Lo sabía.
Visitarme no era tu verdadero motivo, tu verdadero motivo era preguntar por Xiao Nuan.
Ambos asuntos son verdaderos.
Dime, esa empleada de Qian Yu que sufrió un aborto espontáneo,
¿crees que debería visitarla con una compensación monetaria?
Por favor no. Todos sabemos claramente que eso no ocurrió por culpa de Xiao Nuan.
Si le das dinero a esa persona,
¿no es eso reconocer que estás en el lado equivocado?
Llamé a Zhan Nanxian
y también le he pedido a alguien que investigue esto.
Creo que los hechos del caso se sabrán pronto.
No seas ansiosa. También haré todo lo posible por no estar ansioso.
De verdad eres un tonto.
Haces tantas cosas a espaldas de Xiao Nuan, pero no se lo dices.
Después de este periodo, ustedes dos deberían encontrar una oportunidad
para resolver este conflicto entre ustedes.
- ¿El asunto respecto al correo electrónico? - Así es.
Estoy más perjudicado aún con respecto al asunto del correo electrónico.
Ni siquiera sabía que el correo electrónico fue enviado desde su bandeja de entrada.
Lo que recibí fue un correo electrónico anónimo.
Tuve que revisar durante mucho tiempo antes de descubrir que el correo electrónico fue alterado y que alguien había
removido el nombre del destinatario. No lo sabía.
Entonces, Xiao Nuan sabía que recibiste el correo electrónico,
pero tú no se lo habías dicho,
y entonces ella pensó que tú provocaste
que ella esté en una situación que benefició las ganancias de nuestra compañía.
Debiste esforzarte más para explicárselo.
¿No me digas que quieres seguir con la situación actual
y dejar el conflicto sin resolver?
No.
¿No? Entonces date prisa.
Bien, entonces, te escucharé.
Escogeré un día para hablar con ella.
Está bien.
Bien, vuelve a trabajar.
Me voy.
Si tu disculpa puede devolvernos a nuestro hijo,
la aceptaré.
Si quieres que te perdone, tienes que dejar Qian Yu.
Lo siento, no puedo prometer eso.
Algunas veces puede parecer una tormenta,
pero mientras no tengas miedo
y lo soportes valientemente,
definitivamente
verás el día cuando el sol reaparezca.
Gracias.
Si no hubiera sido por usted,
todavía sería malentendida por la gente.
¿Es así?
¿No crees que tu agradecimiento carece de sinceridad?
¿Qué tal esto entonces? Le daré un obsequio.
Puede ser lo que usted quiera.
¿Todavía tengo que pensar en un obsequio para mí?
Estás haciendo las cosas más fáciles para ti.
¿Por qué no lo hacemos así? Puedes pensar más en eso.
Voy a esperar por ello.
No permitiré que todos me menosprecien.
[ Du Xintong ]
- ¿Hola? - Señorita Yixin.
¡Por favor ayúdeme! Guo Ruqian y yo hemos sido despedidos.
¿Qué pasó?
¿El incidente fue expuesto?
Fui poco cuidadosa.
Usted es la única que puede ayudarnos ahora.
Dijiste que tenías una forma de deshacerte de Wen Nuan.
Ahora que algo malo ha sucedido, ¿quieres que yo limpie tu desastre?
Yo— yo solo la estaba ayudando.
No hiciste lo que prometiste,
así que mi promesa no es válida.
Además, no vuelvas a llamarme nunca.
¿Hola?
La persona que ha contactado no está disponible actualmente.
Si Yixin no me ayudará,
entonces Ruqian y yo realmente estaremos acabados.
- Hermana. - ¡Señorita Yixin!
- ¡Señorita Yixin! Tengo algo que decirle. - Deje de gritar.
¿Por qué está buscando a la señorita Yixin?
- Deje de gritar. - ¡Tengo algunas cosas que necesito aclarar con ella!
- ¡Yixing, salga del auto! - ¡Deje de gritar!
¡Yixin!
Lele, deja que se acerque.
Señorita Yixin.
¿Cuál es el problema?
Usted tiene una relación cercana con el CEO Zhan y es una gran celebridad.
Usted puede sacarnos de nuestra difícil situación con solo chasquear los dedos.
¿Cómo quieres que te ayude?
Intervenga con el CEO Zhan, él la escuchará.
¿Me estás pidiendo que abogue por tus malas acciones?
¿No estabamos del mismo lado?
Usted ha sido testigo de mi situación actual, no puede abandonarnos.
Además, si me quedo en Qian Yu,
todavía podría ayudarla en el futuro.
Suficiente.
Solo hay una oportunidad, una vez que la pierdes,
solo puedes darte por vencida.
Si no me ayuda, iré a decirle al CEO Zhan
que fue usted a quien se le ocurrió la idea de incriminar a Wen Nuan.
¿Conoces la relación entre Nanxian y yo?
Podrías decir que sin duda él escuchará lo que tengo que decir.
En ese caso, ¿consideras que él me creerá a mí o a ti?
Lele, vamos.
No se vaya. No he terminado.
- ¡Yixin! - Vamos.
Yixin. ¡Yixin!
¡Yixin!
¡Regrese, Yixin!
¡Yixin! ¡Regrese! ¡Déjenme pasar!
¡Déjenme pasar!
¡Yixin! ¡Yixin!
Hermana Yixin, tienes una ceremonia de celebración por tu nuevo drama mañana en la tarde.
Se concertó una cena para esa noche.
El director Pan ya le dijo a los productores que estarás ahí.
Él siempre te apoya.
Ha pasado mucho tiempo desde que vi al CEO Zhan. Me pregunto si vendrá.
Ya he notado el horario para mañana.
Solo tienes que recogerme mañana por la tarde.
De acuerdo, descansa bien hoy entonces.
Si alguien te dijera que yo incriminé a Wen Nuan,
Nanxian, ¿me creerías?
Director Pan.
Necesito su ayuda.
Yinxin asistirá a la ceremonia para celebrar la grabación de su nuevo drama.
Ya que fuiste tan dura conmigo, no me culpes por no ser amable contigo.
¿Quieres que yo piense en mi propio regalo?
Estas haciendo las cosas muy fáciles para ti.
A él no le hace falta ninguna de estas cosas.
¿Qué debería de conseguirle?
Hermana Wen Nuan, vamos a ver por allá.
- No creo que esta tienda sea de tu agrado. - Oye.
Xiaodai, tengo que pedirte un favor.
¿Qué pasa?
Quiero conseguir algo para un amigo y quería preguntarte que sugieres.
¡De acuerdo! Me encanta conseguir regalos para los demás.
¡Confía en mí! Pero, ¿no te gustaría
invitarme a tomar algo antes de ayudarte a pensar en que comprarle?
Eres muy astuta.
- Vamos rápido. - Vamos.
Estaba pensando que si lo miráramos desde el punto de vista de los negocios,
una pluma de buena calidad
o una botella de perfume son buenas opciones.
Si el regalo es para un hombre...
¿Es hombre o mujer?
Ah, debe de ser un hombre.
Si es para un hombre, ¿tiene él algún interés o pasatiempo?
¿Intereses o pasatiempos?
Le gusta jugar al baloncesto, ajedrez...
¿No se han visto en mucho tiempo?
Uhm... supongo que sí.
¿Supones que sí?
Hermana Wen Nuan, esa es una expresión muy sospechosa.
¿No quieres decirme exactamente quién es esa persona?
Din Xiaodai, como dije antes. Deja de tratar de obtener pistas de mí.
Regresando al tema. ¿Cómo es su personalidad?
Su personalidad... es exigente, es cruel con sus palabras,
su actitud hacia los demás siempre está cambiando. En ciertos momentos es desconcertante.
¿Por qué tendrías un amigo así? Se parece mucho al CEO Zhan.
Pero aún así, tengo que decir que,
realmente estoy impresionada.
Si fuera yo, no sería capaz de aguantar a esa persona.
Ya tienes un amigo como el CEO Zhan, ¿por qué desearías tener otro amigo como él?
Entonces... ¿cuál es su relación?
Somos solo amigos comunes.
¿Amigos comunes?
¿Los "amigos comunes" requieren tal seriedad al elegir un regalo?
Hermana Wen Nuan, ¿será que te encuentras en alguna relación sospechosa a espaldas del pequeño gerente Lu?
Ding Xiaodai, detén tus tonterías. Es porque es un amigo común
que no sé qué buscarle. Oye.
Si no puedes ayudarme, lo haré yo sola.
Dale comida. Comida.
¿Nunca has escuchado esto? "La manera más segura de llegar al corazón de un hombre siempre es a través de su estómago".
Lo mas importante aquí es que la comida es un regalo para todas las ocasiones.
Mientras sea buena comida, personas de todas las edades estarán encantadas.
Eres realmente una glotona.
Pero eso tiene sentido.
- Vamos al supermercado entonces. - ¡Oye, oye!
Mamá, escuché que tu gira de exhibición fue un éxito.
¿Cuándo volverás?
Pronto.
Todavía tenemos algunas ciudades pendientes.
Después de eso, estaré de regreso.
Por cierto, el nuevo drama de Yixin comenzará pronto su producción.
Ayúdame a conseguirle un regalo.
Lo haré.
¿Cómo van las cosas últimamente con Yixin?
Ya han pasado siete años. Ya has tenido suficiente de citas.
No importa lo importante que sea el trabajo, tengo la esperanza de que algún día mi hijo tendrá una familia prospera y un feliz matrimonio.
Deja que el pasado realmente se transforme en pasado.
Apreciar a la persona que está a tu lado es lo que realmente importa.
Muy bien. Sé lo que debería hacer. Oh, cierto.
He dispuesto de personas para que te envíen flores en cada parada de tu gira.
Prepárate para recibirlas.
¡Oh, tú! Solo sabes cómo cambiar de tema para hacer feliz a tu madre.
De acuerdo, ya es tarde. Descansa temprano.
De acuerdo, madre. Buenas noches.
Buenas noches.
La manera más segura de llegar al corazón de un hombre es siempre a través de su estómago.
Piensa más en ello.
Estaré esperando con ansias.
Regresé.
¿Ya estás de regreso?
- Preparé sopa de fríjoles verdes, te servirá un plato. - Perfecto.
Huele delicioso. ¿Hiciste un pastel?
Aquí tienes tu sopa de fríjoles verdes.
Bébela mientras está caliente.
Te ves de muy buen humor hoy.
Está hermana mía, no solamente tiene que trabajar 18 horas al día,
ella incluso cocina sopa de fríjoles verdes y hornea un pastel. ¿Pasó algo bueno hoy?
¿El asunto con respecto al colega que abortó se resolvió?
Hermana, ¿cómo te enteraste de eso?
Zhu Linlu me lo contó. Puede que lo estés evitando, pero él todavía está muy preocupado por ti.
Él solo me dijo que había asignado a alguien para investigarlo.
La compañía ya lo ha investigado.
Fue confirmado que no tuve nada que ver con eso. Mi nombre ha sido limpiado.
¡Eso es increíble! Qian Yu por fin hizo algo bien.
Tu pastel huele delicioso. Ya me dio hambre, ¿puedo tener una rebanada?
Hermana, te prepararé un plato de fideos.
Oye, oye. Espera un momento.
¿No puedo comer de ese pastel?
¿Para quién hiciste el pastel?
A ti no te gustan las cosas dulces.
¿Lo hiciste para Zhu Linlu?
¡No puede ser para Zhan Naxian, ¿verdad?!
¿Realmente lo hiciste para él?
Hermana, ¿por qué eres así? Él realmente me ayudó esta vez.
Solo es un pequeño detalle.
El es el jefe de la compañía y este problema sucedió en su compañía.
Limpiar el nombre de la parte inocente es su deber moral.
Le estás dando un regalo haciéndole un pastel.
Una persona exigente como él no apreciará ningún regalo que le des. Solo será un desperdicio.
Xiao Nuan, estoy fuera.
Hermana, el desayuno ya casi está listo.
No tengo tiempo. Tengo una reunión.
Entonces, llévate esto.
¿No es esto para Zhan Nanxian?
No puedo soportar verte marchar hambrienta. ¿No lo quieres?
No es que no lo quiera. Solo creo que es raro.
Anoche lo cuidabas como un bebé y ni quiera me permitiste tocarlo, así que ¿por qué me lo das hoy?
Pensé que lo que dijiste tenía sentido. Él no carece de nada.
No le importará esto.
Entonces, me los llevaré.
Me voy.
Ten cuidado.
Entre.
Presidente Xhan, este es el contrato que el vicepresidente Gao quiere que firme urgentemente.
Por favor, eche un vistazo.
Este contrato está bien, puede ser firmado.
¿Qué sucede?
¿Has pensado en ello?
¿Pensar en qué?
Pensar en cómo deberías agradecerme.
Pensé toda la noche.
Pero, usted no parece carecer de nada,
así que...
¿Cómo sabes que no carezco de algo?
Toma asiento.
Estoy diciendo la verdad. Tiene de todo.
¿Es esa tu excusa?
¿Qué tal esto?
Presidente Zhan, dígame qué le falta.
Es una muy buena solución.
Ya que no puedes pensar en nada, déjame pensar en algo.
Pero tienes que recordar...
lo que se debe no se puede descartar.
Lo sé.
¿Se encuentra bien?
Puedes volver al trabajo.
Yú... ¿está buscando a Yixin?
¿Qué sucede?
Solo quería que ella nos ayudara.
Si ella nos ayuda, Guo Ruqian puede ser reinstalado a su posición.
Tiene un talento para la investigación. No debería estar enterrado en algún lugar.
Ella está bastante ocupada últimamente.
Ya que la estás buscando para ayudar a resolver el asunto,
también es razonable
si ella se niega a ayudar.
Teníamos una promesa.
Además, ella no puede simplemente ocultarse y no verme.
¿Qué quieres decir con ocultarse?
Wen Nuan sigue en Qian Yu, ¿cierto?
Entonces, su promesa ya no es válida.
También es razonable, en ese caso, que ella no se reúna contigo.
Por eso, cuando Yixin escuchó sobre este asunto,
quiso expresar su simpatía y arrepentimiento.
Este es un pequeño gesto de ella.
Eres una persona inteligente, no la molestes de nuevo.
Oh.
Así que resulta que estás aquí para persuadirme.
No tengo ninguna expectativa alta.
Solo quiero que Guo Ruqian sea capaz de volver al trabajo en esa industria.
Si no fuera por este asunto, habría tenido un brillante futuro.
¿Es demasiado simplemente ayudarlo?
Xintong, somos adultos.
Deberíamos ser responsables de nuestras propias decisiones.
Así que siento que lo mejor para ti es simplemente aceptar esto.
Cambiar de lugar de trabajo puede permitirles a ambos comenzar de nuevo.
Finalmente sé cómo
se siente cavar tu propia tumba.
Por favor, dile que no persigo dinero.
Adiós.
- ¡Oye! - ¡Oh!
¿Qué estás haciendo?
Director Guan, ¿por qué es tan silencioso cuando camina?
¿Está aquí para ver al presidente Zhan? Salió por el momento.
No, estoy aquí para buscarte a ti.
Quería pedirte que salieras a almorzar, pero parece que ya has...
¡No!
Este no es mi almuerzo.
De acuerdo entonces, come conmigo después del trabajo.
Director Guan, siempre me invita a comer,
estoy un poco avergonzada.